什一献金

意味

  • 名 什一献金

例文

教jiào会huì鼓gǔ励lì信xìn徒tú定dìng期qī作zuò什shén一yí奉fèng献xiàn。

教会は信徒に定期的な什一献金を勧めている。

コアイメージ

得たものの十分の一を、宗教上の務めとしてささげるイメージ

中国語での定義

信xìn徒tú把bǎ收shōu入rù或huò财cái产chǎn的de十shí分fēn之zhī一yí献xiàn给gěi教jiào会huì或huò用yòng于yú宗zōng教jiào事shì务wù

語源

什一奉献は、「什一」が十分の一という割合を、「奉献」が神や教会のためにささげる行為を表す複合語で、収入などの十分の一を宗教的にささげることを指す

コラム

  • 日本語の「献金」は金銭をささげる意味が中心だが、中国語の「奉献」は宗教のために物や力をささげる意味にも広がるため、文脈によって対象を金銭だけに限らない表現として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ