人里離れた山林

意味

  • 名 人里離れた山林ひとざとはなれたさんりん

例文

他tā常cháng年nián住zhù在zài深shēn山shān老lǎo林lín里lǐ。

彼は長年、人里離れた山林に住んでいる。

コアイメージ

山奥へ深く入り、人里とのつながりがほとんどない森林地帯

中国語での定義

远yuǎn离lí人rén类lèi居jū住zhù地dì、山shān深shēn林lín密mì的de地dì方fāng

語源

深山老林は、「深山」と「老林」を並べた語で、「深山」が人里から遠い奥山、「老林」が長く存在して木々の茂った林を表し、二つを重ねて隔絶した山林を表現

コラム

  • 深山老林は単に山が高いことをいう語ではなく、住民の生活圏から離れた場所を指すため、人物の住む場所や行き先を描く文章で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ