人けのない谷

意味

  • 名 人けのない谷ひとけのないたに

例文

这zhè片piàn空kōng谷gǔ很hěn少shǎo有yǒu人rén来lái。

この人けのない谷には、めったに人が来ない。

コアイメージ

人の気配がなく、静けさだけが広がる谷

中国語での定義

没méi有yǒu人rén居jū住zhù或huò很hěn少shǎo有yǒu人rén来lái往wǎng的de山shān谷gǔ

語源

空谷は、「空」が人のいない状態を表し、「谷」が山あいのくぼ地を表す組み合わせで、人けのない谷という意味になる語

コラム

  • 「空谷足音」は、だれもいない谷で足音を聞く場面から、めったにない知らせや訪れを指す成語で、空谷が単なる空っぽの場所ではなく、人の少なさと静けさを表す語だと分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ