人が大勢集まる公の場

意味

  • 成語・慣用句 人が大勢集まる公の場ひとがおおぜいあつまるおおやけのば

例文

他tā不bú愿yuàn在zài稠chóu人rén广guǎng座zuò中zhōng谈tán论lùn私sī事shì。

彼は人が大勢集まる公の場で私事を話したがらない。

コアイメージ

人がぎゅっと集まり、私的な空間ではなく多くの人の目がある公の場にいるイメージ

中国語での定義

指zhǐ有yǒu很hěn多duō人rén聚jù集jí的de公gōng共gòng场chǎng合hé

語源

稠人广座は、「稠人」が密集した人々、「广座」が人々の集まる広い場所を表し、二つを重ねて人の多い公の場を表す成語になったもの

コラム

  • 稠人广座は文章語の色が強く、日常会話では「人が多い場所」を表すのに「人多的地方」や「公共场合」のほうが自然になることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ