亀形の碑座

意味

  • 名 亀形の碑座かめがたのひざ

例文

这zhè通tōng石shí碑bēi立lì在zài龟guī趺fū上shàng。

この石碑は亀形の碑座の上に立っている。

コアイメージ

石碑を背負う亀の形を借りた、下支えの台座

中国語での定義

石shí碑bēi下xià面miàn的de龟guī形xíng石shí座zuò,通tōng常cháng用yòng来lái支zhī撑chēng碑bēi身shēn

語源

龟趺は、「龟」と、足を表す「趺」から成る複合語で、亀の形をした碑の足元という構造をそのまま表す

コラム

  • 日本語の「贔屓」は人を特別に応援する意味で定着しているが、中国の「赑屃」は碑を背負う亀形の存在を指す語として使われ、似た漢字でも石碑の場面では別の意味になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ