九皇星

九jiǔ皇huáng

意味

名九皇星きゅうこうせい
名九皇の神々きゅうこうのかみがみ

例文

在zài道dào教jiào中zhōng，九jiǔ皇huáng是shì北běi斗dǒu的de九jiǔ颗kē星xīng。

道教では、九皇星は北斗の九つの星を指す。

コアイメージ

北斗九星と、それに対応する神々を一つの聖なるまとまりとして捉えるイメージ

中国語での定義

道dào教jiào 所suǒ说shuō的de北běi斗dǒu九jiǔ星xīng及jí其qí相xiāng应yìng 神shén灵líng的de总zǒng称chēng

語源

九皇は、「九」で北斗に関わる九つの星を示し、「皇」でそれらに結びつく神々を尊い存在として表す複合語

コラム

「九皇诞」は九皇を迎えてまつる祭りを指す表現で、ここでの「九皇」は天体だけでなく、北斗九星と結びついた神々を含む宗教上の呼び名として使われる