「中極」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

中zhōng极jí是shì任rèn脉mài上shàng的de重zhòng要yào 穴xué位wèi。

中極は任脈上の重要なつぼである。

コアイメージ

下腹部の正中線上に置かれた経穴

中国語での定義

任rèn脉mài上shàng的de穴xué位wèi，位wèi于yú 下xià腹fù部bù的de前qián正zhèng中zhōng线xiàn上shàng，肚dù脐qí下xià四sì寸cùn、耻chǐ骨gǔ联lián合hé上shàng缘yuán上shàng一yí寸cùn，为wèi膀páng胱guāng的de募mù穴xué。

語源

中极は、「中」と「极」から成る古い経穴名で、「中」は中央を示す字、「极」は繁体字「極」の簡体字で、もとは棟木や端を表した字であり、字の成り立ちと経穴としての位置が結び付いて名称化したもの

コラム

中国語の鍼灸資料では「中极穴位」「中极穴」「中极」の三通りの形が見られ、「穴」や「穴位」が加わっても別の穴を指すわけではなく、名称に分類語を添える中国語の表し方として現れる語