中国と北朝鮮

中zhōng朝cháo

意味

名中国と北朝鮮ちゅうごくときたちょうせん
名朝廷ちょうてい

例文

中zhōng朝cháo两liǎng国guó一yì直zhí保bǎo持chí着zhe友yǒu好hǎo往wǎng来lái。

中国と北朝鮮の両国はずっと友好的な交流を保っている。

コアイメージ

中国と北朝鮮の二国間をまとめて示す呼び名

中国語での定義

中zhōng国guó和hé朝cháo鲜xiān两liǎng个gè国guó家jiā的de合hé称chēng，也yě可kě以yǐ指zhǐ两liǎng国guó之zhī间jiān的de关guān系xì

語源

中朝は、「中」が中国を、「朝」が朝鮮を表す略称として結びついた複合語で、二つの国を対にして呼ぶ成り立ち

コラム

「中朝」の「朝」は朝廷や朝の意味ではなく、国名の朝鮮を短くしたものなので、「中朝关系」のような外交・報道表現で意味を判断する語