不遷の廟

意味

  • 名 不遷の廟ふせんのびょう

例文

始shǐ祖zǔ的de神shén主zhǔ供gòng奉fèng在zài不bù迁qiān之zhī庙miào中zhōng。

始祖の神主は不遷の廟に祀られた。

コアイメージ

代替わりしても、祖先の位牌を動かさずに祀り続ける場所のイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài帝dì王wáng或huò诸zhū侯hóu供gòng奉fèng功gōng德dé很hěn大dà的de祖zǔ先xiān、并bìng且qiě长cháng期qī不bù移yí动dòng其qí神shén主zhǔ的de宗zōng庙miào

語源

不迁之庙は、「不迁」が動かさないこと、「庙」が祖先を祀る建物を表し、代替わりしても功績の大きな祖先の神主を移さずに祀る宗廟を指す語

コラム

  • 古代の宗廟では、代が進むと近い祖先の神主を移して祀る仕組みがあったが、功績が特に大きい祖先はその対象外となり、不迁之庙で祀り続ける扱いになった

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ