不耐症

意味

  • 形 不耐症ふたいしょう

例文

他tā对duì乳rǔ糖táng不bú耐nài受shòu。

彼は乳糖不耐症だ。

コアイメージ

体がある物質を取り込んでも正常に処理できず、負担や不調が生じるイメージ

中国語での定義

身shēn体tǐ不bù能néng正zhèng常cháng处chǔ理lǐ某mǒu种zhǒng食shí物wù或huò物wù质zhì,摄shè入rù或huò接jiē触chù后hòu会huì出chū现xiàn不bú适shì

語源

不耐受は、「不耐」が耐えることができない意味を持ち、「受」が受け入れることを表すため、特定の物質を体が受け入れにくい状態を示す語

コラム

  • 中国語では「他对乳糖不耐受」のように人を主語にして使い、単に「乳糖が嫌い」という好みではなく、体の反応を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ