下りていく

意味

  • 動 下りていくおりていく

例文

你nǐ先xiān落luò去qù,我wǒ很hěn快kuài就jiù到dào。

あなたは先に下りていって、私はすぐに着きます。

コアイメージ

高い所から低い所へ、視線や動きが下向きに進むイメージ

中国語での定義

从cóng高gāo处chù向xiàng低dī处chù走zǒu或huò移yí动dòng

語源

落去は、「落」が上から下へ移る動きを、「去」が話し手から離れる方向を表す語素として結びついた表現で、下へ向かって移動する意味になった語

コラム

  • 落去は地域によって使われる表現で、普通話で一般的な「下去」に近い働きを持ち、会話では人が下の階や低い場所へ移動する場面に現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ