「一丈四方」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

这zhè位wèi方fāng丈zhàng深shēn受shòu信xìn徒tú 尊zūn敬jìng。

この住職は信徒からとても尊敬されている。

コアイメージ

寺院の秩序と人々を背負う中心人物

中国語での定義

在zài佛fó教jiào 寺sì院yuàn中zhōng主zhǔ持chí寺sì务wù并bìng带dài领lǐng 僧sēng众zhòng的de僧sēng人rén。

語源

方丈は、『方』の四角い区画と長さの単位である『丈』を組み合わせ、一丈四方の空間を表した語から、住職の部屋と住職本人を表す語へ広がったもの

コラム

日本の古典『方丈記』に出てくる「方丈」は、鴨長明が住んだ一丈四方ほどの小さな庵を指し、中国語で住職を指す「方丈」とは文脈が異なる。