ロバチェフスキー幾何学

罗luó式shì几jǐ何hé

意味

名ロバチェフスキー幾何学ロバチェフスキーきかがく
名双曲幾何学そうきょくきかがく

例文

在zài罗luó式shì几jǐ何hé中zhōng，平píng行xíng线xiàn公gōng理lǐ不bù成chéng立lì。

ロバチェフスキー幾何学では、平行線公理が成り立たない。

コアイメージ

直線の外の1点から、その直線に交わらない道がいくつも伸びる幾何の世界

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ双shuāng曲qū 空kōng间jiān为wèi对duì象xiàng、在zài平píng行xíng公gōng理lǐ不bù成chéng立lì的de情qíng况kuàng下xià研yán究jiū图tú形xíng关guān系xì的de几jǐ何hé学xué

語源

罗式几何は、ロバチェ夫斯基の中国語表記「罗巴切夫斯基」を省略した「罗式」に、図形や空間を扱う学問を表す「几何」を加えた複合語

コラム

中国語では「罗式几何」と「双曲几何」が同じ幾何学を指す場面があり、「双曲線」は「双曲线」と書いて別に表すため、後ろの「线」の有無が意味を分ける手がかり