ミラビライト

芒máng硝xiāo

意味

名ミラビライト
名硫酸ナトリウム十水和物りゅうさんナトリウムじっすいわぶつ
名グラウバー塩グラウバーえん

例文

这zhè种zhǒng矿kuàng物wù就jiù是shì芒máng硝xiāo。

この鉱物がミラビライトである。

コアイメージ

結晶水を抱えた硫酸ナトリウムが、白い結晶として現れる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng含hán有yǒu十shí个gè结jié晶jīng水shuǐ分fèn子zi的de硫liú酸suān钠nà 矿kuàng物wù，常cháng呈chéng 白bái色sè 晶jīng体tǐ，容róng易yì 失shī去qù 结jié晶jīng水shuǐ

語源

芒硝は、「芒」が細くとがったもの、「硝」が鉱物性の塩類を表し、結晶の姿と性質を合わせた複合名

コラム

中国語の伝統医学で「芒硝」を見ると、鉱物名だけでなく、硫酸ナトリウム十水和物を用いる生薬名として現れることがあり、自然物の名が薬名にもなる例