ミナミツミ

松sōng雀què鹰yīng

意味

  • 名 ミナミツミ

例文

这zhè种zhǒng松sōng雀què鹰yīng常cháng在zài森sēn林lín边biān缘yuán捕bǔ食shí小xiǎo鸟niǎo。

このミナミツミはよく森林の縁で小鳥を捕食する。

コアイメージ

木立の周辺で小鳥を追う、体の小さなタカ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ形xíng不bú大dà、生shēng活huó在zài森sēn林lín或huò林lín缘yuán、以yǐ小xiǎo鸟niǎo为wèi食shí的de鹰yīng

語源

松雀鹰は、前半の「松雀」と後半の「鹰」を結びつけた中国語の鳥名で、「松雀」が特定の小鳥を示し、「鹰」がそれを捕食するタカ類を示す構成

コラム

  • 中国語では「雀鹰」がハイタカを指すのに対し、「松雀鹰」はミナミツミを指し、前に「松」が加わるだけで別種になる鳥名の区別

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ