フルチカゾンプロピオン酸エステル

丙bǐng酸suān氟fú替tì卡kǎ松sōng

意味

名フルチカゾンプロピオン酸エステルフルチカゾンプロピオンさんエステル

例文

这zhè种zhǒng药yào含hán有yǒu丙bǐng酸suān氟fú替tì卡kǎ松sōng。

この薬にはフルチカゾンプロピオン酸エステルが含まれている。

コアイメージ

炎症を抑える働きを持つフルチカゾン系成分に、プロピオン酸由来の部分が結びついた薬効成分

中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu氟fú替tì卡kǎ松sōng形xíng成chéng的de丙bǐng酸suān 酯zhǐ，用yòng于yú抑yì制zhì炎yán症zhèng反fǎn应yìng的de合hé成chéng糖táng皮pí质zhì激jī素sù成chéng分fèn

語源

丙酸氟替卡松は、「丙酸」と「氟替卡松」を組み合わせた薬剤名で、「丙酸」はプロピオン酸に由来する部分、「氟替卡松」はフルチカゾンを表す音訳で、全体でフルチカゾンのプロピオン酸エステルを指す

コラム

中国語では修飾する「丙酸」が先に置かれるため、日本語の「フルチカゾンプロピオン酸エステル」と語順が逆になるが、どちらも同じ成分名を指す