「ビャクブ」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

百bǎi部bù是shì常cháng用yòng的de中zhōng药yào材cái。

ビャクブはよく使われる漢方薬の材料だ。

コアイメージ

土の中で太くなった根が何本も集まる植物の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng中zhōng药yào材cái，指zhǐ百bǎi部bù科kē 植zhí物wù的de干gān燥zào块kuài根gēn。

語源

百部は、根が多く集まる植物を指す古い生薬名で、「百」は根の数の多さを表し、「部」は「咅」を音符、「阝（邑）」を意味符とする字が植物名の後半を担ったもの。

コラム

中国語では「百部」と「百步」はどちらも bǎibù と発音するが、「百部」は薬に使う植物の名、「百步」は百歩という歩数や距離を表す語として漢字で区別される。