ヒヒーン

意味

  • 感動詞 ヒヒーン
  • 感動詞 いななき

例文

院yuàn子zi里lǐ的de马mǎ咴huī了le一yì声shēng。

庭の馬がヒヒーンと一声いなないた。

コアイメージ

馬が口から響かせる、伸びた鳴き声

中国語での定義

马mǎ发fā出chū的de鸣míng叫jiào声shēng,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě马mǎ嘶sī叫jiào的de声shēng音yīn

語源

咴は、口へんが声に関わり、右側の「灰」が音を示す形声字で、馬の鳴き声を表す擬声語として使われる字

コラム

  • 日本語の「ヒヒーン」に近い馬の声を表し、中国語では「咴咴」のように重ねて、馬が鳴く音を生き生きと描くこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ