バリッと

意味

  • 感動詞 バリッと

例文

木mù板bǎn剨huō的de一yì声shēng裂liè开kāi了le。

板がバリッと割れた。

コアイメージ

物が急に割れ、裂け目が生じたときに響く短く鋭い音

中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī猛měng然rán裂liè开kāi或huò断duàn开kāi时shí发fā出chū的de声shēng音yīn

語源

剨は、「刀」を表す「刂」と、音を示す「砉」から成る形声字で、刃物で物を断つ場面に通じる音の表現となった

コラム

  • 「啪」は物がぶつかる音にも使えるのに対し、「剨」は木板や布などが裂ける変化と結びつきやすく、音だけでなく出来事の種類まで伝える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ