ハーレムパンツ

意味

例文

这zhè条tiáo哈hā伦lún裤kù穿chuān起qǐ来lái很hěn舒shū服fú。

このハーレムパンツははき心地がとてもよい。

コアイメージ

脚の付け根まわりを大きく包み、足首側を細く見せる形

中国語での定義

一yì种zhǒng胯kuà部bù和hé大dà腿tuǐ部bù较jiào宽kuān松sōng、裤kù脚jiǎo逐zhú渐jiàn变biàn窄zhǎi的de裤kù子zi。

語源

哈伦裤は、外来語 harem pants の前半を音訳した「哈伦」と、ズボンを表す「裤」の組み合わせで、音と意味を分担してできた語

コラム

  • 哈伦裤は女性用に限らず、男性向けや子ども向けの商品名にも使われるため、語だけで着用者の性別を決める表現にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ