莎suō

意味

  • 名 ハマスゲ

例文

莎suō草cǎo是shì一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù。

ハマスゲは多年生の草本植物だ。

コアイメージ

細い葉を伸ばし、地中に根茎を広げる草

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,叶yè子zi细xì长cháng,地dì下xià有yǒu根gēn茎jīng

語源

莎は、「艹」が草の仲間を表し、「沙」が音を表す形で作られ、草の名を示す字になった

コラム

  • 「莎」は植物名だけでなく、シェイクスピアの中国語表記「莎士比亚」の最初の字にも使われるが、ここでは音を写す役割で、ハマスゲの意味は持たない

莎suō草cǎo

意味

  • 名 ハマスゲ

例文

莎suō草cǎo的de根gēn可kě以yǐ入rù药yào。

ハマスゲの根は薬として用いることができる。

コアイメージ

地面には細い葉が伸び、土の中に香りのある根茎を持つ草

中国語での定義

一yì种zhǒng多duō年nián生shēng草cǎo本běn植zhí物wù,茎jīng和hé叶yè子zi细xì长cháng,地dì下xià的de根gēn茎jīng有yǒu香xiāng味wèi,常cháng用yòng于yú药yào材cái。

語源

莎草は、植物名を表す『莎』に草本植物を表す『草』を添えた語で、『莎』は『艹』と音を示す『沙』から成る形声字

コラム

  • 『莎草科』はカヤツリグサ科という植物分類群の名前で、『莎草』はその科全体ではなく、主にハマスゲという一種を指す語

「ハマスゲ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ