「ノドジロノビタキ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

白bái喉hóu石shí䳭jí是shì一yì种zhǒng生shēng活huó在zài高gāo海hǎi拔bá 地dì区qū的de鸟niǎo。

ノドジロノビタキは高地に生息する鳥である。

コアイメージ

高地の岩場にすむノビタキが、白い喉を見せる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng喉hóu部bù 呈chéng 白bái色sè、主zhǔ要yào生shēng活huó在zài高gāo海hǎi拔bá 山shān地dì的de鸟niǎo

語源

白喉石䳭は、「白喉」と「石䳭」を組み合わせた鳥名で、「白喉」は喉の白い特徴を、「石䳭」はノビタキ類を表す語として、特徴を先に置いて鳥の種類を示す構成

コラム

「白喉石䳭」の「喉」は中国語で hóu と読み、「后」の hòu とは声調も字も異なるため、発音を取り違えやすい語