トゲノアオゲイトウは中国語で？刺苋の意味と例文

例文

这zhè种zhǒng刺cì苋xiàn的de茎jīng上shàng有yǒu 很hěn多duō刺cì。

このトゲノアオゲイトウの茎にはたくさんのとげがある。

コアイメージ

ヒユ類の葉や茎に、とげの特徴が加わった植物

中国語での定義

一yì种zhǒng茎jīng上shàng有yǒu刺cì、叶yè柄bǐng 附fù近jìn也yě可kě能néng有yǒu刺cì的de苋xiàn科kē 植zhí物wù

語源

刺苋は、「苋」でヒユ類を示し、その前に「刺」を置いて、普通のヒユ類とは異なるとげのある特徴を表した植物名

コラム

「刺苋」と「苋菜」は完全な別物でも完全な同義語でもなく、「苋菜」が食用ヒユ類を広く指すのに対し、「刺苋」はとげを手がかりに特定の種類を指すため、刺苋を食用にする記述とも両立する