トウレンゲツツジ

意味

  • 名 トウレンゲツツジ

例文

闹nào羊yáng花huā有yǒu毒dú,不bù能néng随suí便biàn食shí用yòng。

トウレンゲツツジには毒があり、むやみに食べてはいけない。

コアイメージ

鮮やかな花の姿と、食べた羊に異変を起こす性質が結びついた植物というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng开kāi黄huáng色sè花huā的de有yǒu毒dú灌guàn木mù,羊yáng或huò人rén误wù食shí后hòu会huì引yǐn起qǐ中zhòng毒dú反fǎn应yìng

語源

闹羊花は、「闹羊」が羊を乱すものを表し、「花」が植物を表す語素として加わった複合語で、羊が食べた後の異変を名前にした構成

コラム

  • 中国語では「羊踯躅」とも呼ばれ、中薬の資料で「闹羊花」とある場合には、その植物の乾燥した花を指すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ