トウアズキ

相xiāng思sī子zǐ

意味

  • 名 トウアズキ

例文

这zhè种zhǒng相xiāng思sī子zǐ有yǒu毒dú，不bù能néng食shí用yòng。

このトウアズキは有毒で、食べてはいけない。

コアイメージ

つやのある赤黒い種が、食べ物ではなく毒を持つ植物を示すイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng结jié有yǒu红hóng黑hēi相xiāng间jiàn种zhǒng子zi的de有yǒu毒dú植zhí物wù，也yě指zhǐ这zhè种zhòng植zhí物wù的de种zhǒng子zi

語源

相思子は、「相思」と「子」を組み合わせた語で、「相思」は思い慕うこと、「子」は植物につく実や種を表し、全体で赤黒い種をつけるトウアズキの名になった語

コラム

  • 中国語では相思子の種を相思豆と呼ぶことがあるが、「豆」は食べる豆の仲間という意味ではなく、豆に似た形を表す呼び名で、植物の辞書では毒性にも注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ