公gōng寸cùn

意味

  • 名 デシメートル

例文

这zhè根gēn绳shéng子zi长zhǎng一yì公gōng寸cùn。

このひもは1デシメートルの長さがある。

コアイメージ

10センチメートルをひとまとめにした長さ

中国語での定義

表biǎo示shì长cháng度dù的de单dān位wèi,长cháng度dù是shì十shí厘lí米mǐ。

語源

公寸は、メートル法の長さを示す「公」と、長さの単位を表す「寸」を組み合わせた語で、1メートルの10分の1に当たる単位名

コラム

  • 「公分」はセンチメートルを指すのに対し、「公寸」はその10倍の長さを指すため、似た名前の単位を取り違えない区別になる

分fēn米mǐ

意味

  • 量詞 デシメートル

例文

这zhè根gēn绳shéng子zi长zhǎng三sān分fēn米mǐ。

このひもは3デシメートルの長さだ。

コアイメージ

1メートルを10等分したうちの1つというイメージ

中国語での定義

长cháng度dù单dān位wèi,一yì分fēn米mǐ等děng于yú十shí分fēn之zhī一yì米mǐ

語源

分米は、「分」が十分の一を表し、「米」がメートルを表す組み合わせで、1メートルの十分の一の長さを示す語

コラム

  • 日本語では日常の長さとしてあまり使わないデシメートルだが、中国語では小学校の長さの単位として登場し、1メートルを10分米、1分米を10厘米に分ける関係で扱われる

「デシメートル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ