タイワンベニマシコ

意味

  • 名 タイワンベニマシコ

例文

在zài台tái湾wān山shān区qū可kě以yǐ看kàn到dào台tái湾wān酒jiǔ红hóng朱zhū雀què。

台湾の山地ではタイワンベニマシコを見ることができる。

コアイメージ

台湾に固有の山地性ベニマシコを、雄の深い赤色から捉えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng只zhǐ分fēn布bù在zài台tái湾wān的de山shān地dì鸟niǎo类lèi,雄xióng鸟niǎo的de羽yǔ毛máo颜yán色sè接jiē近jìn深shēn红hóng色sè

語源

台湾酒红朱雀は、「台湾」でこの鳥の地域性を示し、「酒红朱雀」で酒紅色のベニマシコ類という特徴を表す複合的な鳥名

コラム

  • 日本語名の「タイワンベニマシコ」と比べると、中国語名は「台湾」に続けて雄の羽色を置くため、地域名だけでなく見た目の手がかりも名前から読み取れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ