セアカハナドリ

意味

  • 名 セアカハナドリ

例文

朱zhū背bèi啄zhuó花huā鸟niǎo以yǐ小xiǎo果guǒ实shí和hé花huā蜜mì为wèi食shí。

セアカハナドリは小さな果実と花蜜を食べる。

コアイメージ

赤い背と花を訪れる習性を合わせて捉える小型の野鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi部bù为wèi红hóng色sè、属shǔ于yú啄zhuó花huā鸟niǎo类lèi的de小xiǎo型xíng鸟niǎo,以yǐ花huā蜜mì和hé小xiǎo果guǒ实shí为wèi食shí

語源

朱背啄花鸟は、「朱背」で赤い背中を、「啄花鸟」で花や果実をついばむ小型の鳥を示し、特徴的な体色と仲間の名を結びつけた複合名

コラム

  • 中国語では「啄花鸟」と「啄木鸟」を別の語として覚える必要があり、「啄花鸟」は英語のflowerpeckerに当たる花蜜や果実を食べる鳥の名として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ