シロモモコビトハヤブサ

意味

  • 名 シロモモコビトハヤブサ

例文

在zài保bǎo护hù区qū内nèi,人rén们men发fā现xiàn了le白bái腿tuǐ小xiǎo隼sǔn。

保護区内で、シロモモコビトハヤブサが見つかった。

コアイメージ

白い脚を持つ小型の猛禽という特徴が名前に凝縮されたイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng腿tuǐ部bù呈chéng白bái色sè、身shēn形xíng很hěn小xiǎo的de隼sǔn科kē猛měng禽qín

語源

白腿小隼は、「白腿」が白い脚を意味し、「小隼」が小型の隼類を意味する複合語で、外見の特徴と鳥の仲間を合わせて名付けたもの

コラム

  • 日本語の「ハヤブサ」は特定の鳥の名として使われやすい一方、中国語の「隼」は分類群を表す語としても使われるため、この語を日本語のハヤブサ1種と同一視しない点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ