シロハラミユビゲラは中国語で？白腹黑啄木鸟の意味と例文

例文

保bǎo护hù区qū里lǐ生shēng活huó着zhe白bái腹fù黑hēi啄zhuó木mù鸟niǎo。

保護区にはシロハラミユビゲラが生息している。

コアイメージ

黒い体に白い腹が映える、木をつつく鳥の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng腹fù部bù 白bái色sè、身shēn体tǐ 大dà部bù分fèn黑hēi色sè的de啄zhuó木mù鸟niǎo

語源

白腹黑啄木鸟は、「白腹」で白い腹を、「黑」で黒い体を示し、「啄木鸟」で木をつつく鳥の仲間を表す、特徴を順に組み合わせた名前

コラム

白腹黑啄木鸟は、名前に「黑」が入るが、「黑啄木鸟」と同じ鳥ではなく、腹が白い別の種を指す名称