ササクサの葉

淡dàn竹zhú叶yè

意味

  • 名 ササクサの葉ササクサのは

例文

药yào师shī把bǎ淡dàn竹zhú叶yè配pèi入rù清qīng热rè方fāng中zhōng。

薬剤師はササクサの葉を熱を冷ます処方に加えた。

コアイメージ

竹の葉に似た淡い葉を持つ草を、薬用の対象として捉えるまとまり

中国語での定義

一yì种zhǒng叶yè片piàn形xíng似sì竹zhú叶yè、颜yán色sè较jiào淡dàn的de多duō年nián生shēng禾hé本běn科kē草cǎo本běn植zhí物wù，其qí干gān燥zào地dì上shàng部bù分fèn可kě入rù药yào

語源

淡竹叶は、葉が竹の葉に似て色が淡いササクサに付いた名で、「淡」は葉の色合いを、「竹叶」は竹の葉に似た姿を表し、竹そのものの葉を指す組み合わせではない

コラム

  • 中国語では「竹叶」が竹の葉を指す一方、「淡竹叶」はササクサという別の草を指すため、「淡」を付けた竹の葉の呼び名ではなく、似た姿から名付けられた別の薬用植物名として区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ