キングサーモン

大dà鳞lín大dà麻má哈hā鱼yú

意味

  • 名 キングサーモン

例文

大dà鳞lín大dà麻má哈hā鱼yú是shì太tài平píng洋yáng鲑guī鱼yú中zhōng体tǐ型xíng最zuì大dà的de一yì种zhǒng。

キングサーモンは太平洋サケ類の中で最も大型の一種だ。

コアイメージ

サケの仲間の中でも、体格と鱗の大きさが目立つ大型種

中国語での定義

一yì种zhǒng鳞lín片piàn较jiào大dà、体tǐ型xíng很hěn大dà的de太tài平píng洋yáng鲑guī鱼yú，是shì太tài平píng洋yáng鲑guī鱼yú中zhōng体tǐ型xíng最zuì大dà的de一yì种zhǒng

語源

大鳞大麻哈鱼は、「大鳞」が大きな鱗を示し、「大麻哈鱼」が魚の固有の呼び名を示す複合語で、「麻哈」は鱗や体格を説明する語素ではなく魚名の一部として定着

コラム

  • 中国語では、この魚を「帝王鲑」と呼ぶ表記もあり、「大鳞大麻哈鱼」は特徴を前に置いた名前、「帝王鲑」は別の呼び名という関係になる

「キングサーモン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ