キュウリウオ

胡hú瓜guā鱼yú

意味

  • 名 キュウリウオ

例文

这zhè种zhǒng胡hú瓜guā鱼yú肉ròu质zhì细xì嫩nèn。

このキュウリウオは身が柔らかい。

コアイメージ

キュウリのような香りを持つ魚として見分けられるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng有yǒu黄huáng瓜guā样yàng气qì味wèi的de细xì长cháng鱼yú类lèi。

語源

胡瓜鱼は、「胡瓜」と「鱼」を組み合わせた語で、キュウリを指す「胡瓜」を魚の名前に重ね、独特の香りを表した成り立ち

コラム

  • 中国語ではキュウリを現代によく「黄瓜」と書くため、「胡瓜鱼」を見て別の魚だと考えやすいが、ここでの「胡瓜」はキュウリを表す呼び名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ