キムネムシクイ

黄huáng胸xiōng柳liǔ莺yīng

意味

  • 名 キムネムシクイ

例文

树shù林lín里lǐ飞fēi来lái了le一yì只zhī黄huáng胸xiōng柳liǔ莺yīng。

林に1羽のキムネムシクイが飛んできた。

コアイメージ

黄色い胸を持つムシクイの仲間という姿

中国語での定義

一yì种zhǒng胸xiōng部bù为wèi黄huáng色sè的de小xiǎo型xíng鸟niǎo，属shǔ于yú柳liǔ莺yīng一yí类lèi，生shēng活huó在zài树shù林lín等děng地dì方fāng

語源

黄胸柳莺は、「黄」が黄色、「胸」が胸部を表し、「柳莺」が小型の鳥の名を表す結合語で、胸の色を前半で限定する構成

コラム

  • 「柳莺」は字面だけを見ると柳の木にいる鳥のように見えるが、中国語では鳥の名前の一部として使われるため、日本語の「キムネムシクイ」と対応させて覚える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ