キノドガビチョウは中国語で？黄喉噪鹛の意味と例文

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī黄huáng喉hóu噪zào鹛méi。

動物園にキノドガビチョウが一羽いる。

コアイメージ

黄色いのどと、にぎやかな鳴き声が目印になる鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng喉hóu部bù 呈chéng黄huáng色sè、叫jiào声shēng响xiǎng亮liàng的de噪zào 鹛méi 科kē 鸟niǎo类lèi

語源

黄喉噪鹛は、「黄喉」で黄色いのど、「噪鹛」でよく鳴くガビチョウ類の鳥を表し、体の特徴と鳴き声を組み合わせた名前

コラム

日本語の「ガビチョウ」は中国語の「画眉」に当たる鳥の名で、「キノドガビチョウ」は黄喉噪鹛の和名なので、両者は「ガビチョウ」を共有しても別の鳥の名