キアシアオバトは中国語で？黄脚绿鸠の意味と例文

例文

黄huáng脚jiǎo绿lǜ鸠jiū分fēn布bù在zài印yìn度dù和hé东dōng南nán亚yà。

キアシアオバトはインドと東南アジアに分布している。

コアイメージ

緑の羽に黄色い脚が目立つハト科の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo 大dà多duō 呈chéng 绿lǜ色sè、脚jiǎo为wèi黄huáng色sè的de鸠jiū 类lèi鸟niǎo，分fēn布bù在zài印yìn度dù和hé东dōng南nán亚yà

語源

黄脚绿鸠は、「黄脚」と「绿鸠」から成る複合名で、「黄脚」は黄色い脚を、「绿鸠」は緑色のハト類を表し、体の特徴を名前に組み込んだ呼び名

コラム

中国語の「鸠」は日本語の「鳩」に当たる簡体字で、ハト類を表す字が日本語と異なる形で現れる語