カップ麺

杯bēi面miàn

意味

  • 名 カップ麺カップめん

例文

这zhè款kuǎn杯bēi面miàn只zhǐ要yào冲chōng入rù开kāi水shuǐ就jiù能néng吃chī。

このカップ麺は熱湯を注ぐだけで食べられる。

コアイメージ

杯形の容器に入った麺を、湯で戻して食べる形

中国語での定義

装zhuāng在zài杯bēi形xíng容róng器qì里lǐ的de方fāng便biàn面miàn，加jiā入rù热rè水shuǐ泡pào熟shú后hòu食shí用yòng

語源

杯面は、「杯」と「面」を組み合わせた語で、「杯」は容器、「面」は麺を指し、杯形の容器に入った麺という成り立ち

コラム

  • 「泡面」は袋入りを含むインスタント麺全般を指せるのに対し、「杯面」は杯形の容器に入ったタイプを指すことが多く、日本語の「カップ麺」に近い使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ