オーギョーチー

意味

  • 名 オーギョーチー

例文

台tái湾wān人rén用yòng爱ài玉yù子zi的de种zhǒng子zi做zuò果guǒ冻dòng。

台湾人はオーギョーチーの種からゼリーを作る。

コアイメージ

植物の種が、水の中で食べられる固まりへ変わる中心感覚

中国語での定義

爱ài玉yù植zhí物wù的de种zhǒng子zi,经jīng过guò泡pào水shuǐ和hé搓cuō洗xǐ,可kě以yǐ制zhì成chéng果guǒ冻dòng

語源

爱玉子は、台湾で「爱玉」と呼ばれるイチジク属植物の名に、種子を表す「子」を添えた語で、植物全体ではなくその種を指す成り立ち

コラム

  • 日本語の「玉子」は卵を指すが、オーギョーチーの「愛玉子」にある「子」は卵ではなく植物に関係する語素で、漢字の見た目から意味を取り違えやすい組み合わせ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ