荏rěn

意味

  • 名 エゴマ

例文

这zhè种zhǒng荏rěn的de种zhǒng子zi可kě以yǐ榨zhà油yóu。

このエゴマの種子から油を搾ることができる。

コアイメージ

葉や種に香りがあり、種子を油にするシソ科の植物

中国語での定義

一yì种zhǒng属shǔ于yú唇chún形xíng科kē的de草cǎo本běn植zhí物wù,叶yè子zi有yǒu香xiāng味wèi,种zhǒng子zi可kě以yǐ榨zhà油yóu。

語源

荏は、植物を示す「艹」に、発音が近い「任」を加えた形声字で、意味を担う部分と音を担う部分が一字に組み合わさったもの

コラム

  • 「荏」は「荏苒」のような別の語にも現れるが、単独で植物名として使うときはエゴマの仲間を指すため、文中では周りの語を見て意味を分ける必要がある

白bái苏sū

意味

  • 名 エゴマ

例文

白bái苏sū的de种zhǒng子zi可kě以yǐ榨zhà油yóu。

エゴマの種子から油を搾れる。

コアイメージ

香りのある葉を持ち、種から油を取るシソの仲間

中国語での定義

唇chún形xíng科kē紫zǐ苏sū属shǔ的de一yì种zhǒng植zhí物wù,茎jīng和hé叶yè有yǒu香xiāng味wèi,种zhǒng子zi可kě以yǐ榨zhà油yóu

語源

白苏は、「紫苏」と呼ばれるシソ属植物のうち、色が淡い型を表す「白」と、シソを表す「苏」を組み合わせた植物名

コラム

  • 白苏の「白」は白ゴマを表さず、エゴマはゴマ科のゴマとは別のシソ科の植物で、名前に「ゴマ」が入っていても植物としてはゴマの仲間ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ