芦lú苇wěi

意味

  • 名 アシ

例文

河hé边biān的de芦lú苇wěi随suí风fēng摇yáo摆bǎi。

川辺のアシが風に揺れている。

コアイメージ

細い茎が密集して、水辺に広い草むらを作る植物

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng长zhǎng在zài河hé边biān、湖hú边biān等děng水shuǐ边biān的de高gāo大dà草cǎo本běn植zhí物wù,茎jīng又yòu高gāo又yòu直zhí,叶yè子zi细xì长cháng,常cháng常cháng成chéng片piàn生shēng长zhǎng

語源

芦苇は、「芦」と「苇」を組み合わせた語で、どちらも繁体字の「蘆」「葦」を簡略化した字であり、同じ植物を表す語素を重ねてその植物を示す

コラム

  • 芦苇の茎は中が空洞で軽く、乾かしたものがすだれや敷物、紙などの材料に使われるため、水辺の植物名が昔から生活用品とも結び付いている

苇wěi

意味

  • 名 アシ

例文

河hé边biān长zhǎng满mǎn了le苇wěi。

川辺はアシでいっぱいだ。

コアイメージ

水の近くで、細い茎を伸ばしてまとまって立つ草というイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng长zhǎng在zài水shuǐ边biān和hé湿shī地dì里lǐ的de植zhí物wù,茎jīng又yòu细xì又yòu长cháng,里lǐ面miàn是shì空kōng的de。

語源

苇は、草を表す「艹」に、音を示す「韦」を組み合わせた形声文字で、繁体字の「葦」が簡体字で「苇」になった字

コラム

  • 「苇」は「芦苇」や「苇席」のような複合語でよく現れ、「苇席」はアシの茎を編んだ敷物を指すため、植物名だけでなく暮らしの道具にもつながる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ