大dà鹿lù

意味

  • 名 アカシカ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì头tóu大dà鹿lù。

動物園にはアカシカが一頭いる。

コアイメージ

大きな体と枝分かれした角をもつ赤茶色の鹿

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng较jiào大dà的de鹿lù科kē动dòng物wù,雄xióng鹿lù长zhǎng有yǒu分fēn枝zhī的de鹿lù角jiǎo,毛máo色sè多duō为wèi红hóng褐hè色sè。

語源

大鹿は、「大」が大きさを示し、「鹿」がシカを表す語素で、2字を組み合わせて体の大きいシカを表す複合語

コラム

  • 「大鹿」を動物園の文で見たとき、前の「一头」は大型の動物を数える量詞で、鹿には「一只」だけでなく「一头」も使われることを示す表現

马mǎ鹿lù

意味

  • 名 アカシカ

例文

动dòng物wù园yuán里lǐ有yǒu一yì只zhī马mǎ鹿lù。

動物園にはアカシカが1頭いる。

コアイメージ

大きな体で、赤褐色の毛を持つシカ

中国語での定義

一yì种zhǒng体tǐ型xíng较jiào大dà的de鹿lù,雄xióng鹿lù头tóu上shàng有yǒu角jiǎo,夏xià天tiān的de毛máo多duō呈chéng赤chì褐hè色sè

語源

马鹿は、「鹿」がシカを表し、「马」がその大きな体つきを馬になぞらえた複合語

コラム

  • 中国語の「马鹿」は日本語の「馬鹿」と字形が一部異なり、日本語で人をののしる語ではなく、動物名として使われる語

「アカシカ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ