アオガシラジョウビタキ

意味

  • 名 アオガシラジョウビタキ

例文

我wǒ们men在zài山shān谷gǔ里lǐ看kàn到dào了le一yì只zhī蓝lán头tóu红hóng尾wěi鸲qú。

私たちは山あいでアオガシラジョウビタキを1羽見た。

コアイメージ

頭の青さと尾の赤さが一目で分かる、色で姿を見分ける鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù呈chéng蓝lán色sè、尾wěi部bù呈chéng红hóng色sè的de鸲qú类lèi鸟niǎo

語源

蓝头红尾鸲は、「蓝头」が青い頭、「红尾」が赤い尾を表し、「鸲」が鳥の種類を示す複合語で、「鸲」は「鸟」を意味部分、「句」を音の部分とする形声字

コラム

  • 中国語の鳥名では、体の部位と色を組み合わせて外見の特徴を表すことがあり、この語も前半の「蓝头红尾」を読めば、名前の中から識別点を取り出せる構成

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ