みずのととり

意味

  • 名 みずのととり

例文

这zhè一yì天tiān是shì癸guǐ酉yǒu日rì。

この日はみずのととりの日だ。

コアイメージ

10番目の天干と10番目の地支が結びついた、暦の番号

中国語での定義

天tiān干gān“癸guǐ”和hé地dì支zhī“酉yǒu”相xiāng配pèi形xíng成chéng的de干gān支zhī名míng称chēng,表biǎo示shì六liù十shí干gān支zhī中zhōng的de第dì十shí个gè组zǔ合hé,常cháng用yòng于yú纪jì年nián或huò纪jì日rì

語源

癸酉は、「癸」という十干と「酉」という十二支をそれぞれ順番に並べて組み合わせた名称で、組み合わせを繰り返す六十干支では10番目に位置する

コラム

  • 日本語の「みずのととり」は読みを示す呼び名で、中国語では「癸酉」を中国語音で読むため、日本語の干支名をそのまま中国語の発音として使わない点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ