まぶたがぴくぴくする

意味

  • 動 まぶたがぴくぴくする

例文

最zuì近jìn我wǒ的de眼yǎn皮pí跳tiào得de很hěn频pín繁fán。

最近、私のまぶたは頻繁にぴくぴくする。

コアイメージ

目の上の薄い皮が、自分の意思とは関係なく小さく動く感覚

中国語での定義

眼yǎn睑jiǎn不bù由yóu自zì主zhǔ地dì轻qīng轻qīng抽chōu动dòng

語源

眼皮跳は、「眼皮」がまぶた、「跳」が跳ねることを表し、まぶたが跳ねるように動く状態を組み合わせた語

コラム

  • 中国語には「左眼跳财,右眼跳灾」という言い回しがあり、まぶたの動きを幸運や不運の前触れと結びつけるが、これは民間の言い伝えで医学的な予測ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ