まぶしく輝く

意味

  • 形 まぶしく輝くまぶしくかがやく

例文

阳yáng光guāng下xià,湖hú面miàn明míng晃huǎng晃huǎng的de,十shí分fēn刺cì眼yǎn。

日光の下で、湖面はまぶしく輝き、とてもまぶしい。

コアイメージ

光が強く反射し、目の前でまぶしくきらめく状態

中国語での定義

形xíng容róng光guāng线xiàn或huò物wù体tǐ亮liàng得dé发fā晃huǎng,光guāng线xiàn强qiáng烈liè而ér耀yào眼yǎn。

語源

明晃晃は、「明」が明るいことを示し、「晃」が光のきらめきや揺れを表し、その「晃」を重ねてまぶしい感じを強めた語

コラム

  • 明晃晃は、光そのものだけでなく、日光を受けた水面やガラスのように、反射でちらついて見える物にも使われるため、景色のまぶしさを描く語として覚えやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ