まぶしいほど白い

意味

  • 形 まぶしいほど白いまぶしいほどしろい

例文

阳yáng光guāng下xià,雪xuě地dì白bái晃huǎng晃huǎng的de。

日差しの下で、雪原はまぶしいほど白い。

コアイメージ

白さの中から強い光が跳ね返り、まぶしさまで感じるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng白bái色sè很hěn亮liàng,反fǎn射shè的de光guāng线xiàn使shǐ人rén感gǎn到dào刺cì眼yǎn

語源

白晃晃は、白色を示す「白」に、明るく光る様子の「晃」を重ねた「晃晃」を続け、白く輝く見た目を表す語

コラム

  • 「白晃晃」は、白い物なら何にでも使う色の表現ではなく、見る人が強い反射を感じる場面に現れやすい描写語で、日なたの雪や磨いた物の表面と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ