ばさばさ

意味

  • 副 ばさばさ

例文

风fēng吹chuī过guò树shù林lín,树shù叶yè唿hū喇lǎ喇lǎ地dì响xiǎng。

風が林を吹き抜け、木の葉がばさばさと音を立てた。

コアイメージ

大きく広がる動きが、途切れず音になって伝わる感じ

中国語での定義

形xíng容róng风fēng吹chuī过guò树shù林lín时shí树shù叶yè连lián续xù发fā出chū的de较jiào大dà声shēng音yīn,也yě可kě形xíng容róng鸟niǎo扇shān动dòng翅chì膀bǎng发fā出chū的de声shēng音yīn。

語源

唿喇喇は、意味を持つ語を組み合わせたものではなく、風や葉が立てる音を写した「唿喇」に最後の「喇」を重ねた擬音語

コラム

  • 近い音を表す中国語には「呼啦啦」や「哗啦啦」という表記もあり、唿喇喇を辞書で調べるときは別の漢字表記も手がかりになる点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ