ねじって開ける

意味

  • 動 ねじって開けるねじってあける

例文

请qǐng旋xuán开kāi瓶píng盖gài。

ふたをねじって開けてください。

コアイメージ

回す操作と開く結果が一続きになる中核イメージ

中国語での定義

转zhuǎn动dòng某mǒu物wù,使shǐ它tā从cóng关guān闭bì状zhuàng态tài变biàn成chéng打dǎ开kāi状zhuàng态tài

語源

旋开は、「旋」の回転と「开」の開放を組み合わせた複合語で、回転する動作の先に開く結果が生じる関係をそのまま表す

コラム

  • 「向左旋开」のように方向と組み合わせると、左へ回して開けるという指示になるため、中国語の容器や機器の操作表示で回転方向を読み取る語として役立つ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ