なぎさ

渚zhǔ

意味

名中州なかす
名砂州さす
名なぎさ

例文

河hé中zhōng的de渚zhǔ长zhǎng满mǎn了le芦lú苇wěi。

川の中州にはアシが生い茂っている。

コアイメージ

水面の中にぽつりと現れる小さな陸地

中国語での定義

水shuǐ域yù中zhōng高gāo出chū 水shuǐ面miàn的de较jiào小xiǎo陆lù地dì，常cháng被bèi水shuǐ包bāo围wéi。

語源

渚は、水を表す「氵」と音を示す「者」からなる形声文字で、水の中の高まりを指す成り立ち

コラム

日本語の「渚」は水辺や岸を指すことが多いが、中国語の「渚」は岸そのものではなく、水の中にある小さな陸地を指す使い分け