とどろく

轰hōng鸣míng

意味

  • 動 とどろく

例文

雷léi声shēng在zài山shān谷gǔ中zhōng轰hōng鸣míng。

雷鳴が谷間にとどろく。

コアイメージ

大きく低い音が空間いっぱいに響き続ける感じ

中国語での定義

发fā出chū又yòu大dà又yòu低dī沉chén、连lián续xù不bú断duàn的de声shēng音yīn

語源

轰鸣は、「轰」と「鸣」を組み合わせた語で、「轰」は多くの車の音を表した「轟」に由来し、「鸣」は声や音を出す意味を持つため、大きな音が響きわたる意味になる

コラム

  • 轰鸣は雷だけでなく、发动机、机器、炮声などにも使われ、音の主が自然現象か機械かを問わず、長く続く大きな音を表せる語

「とどろく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ